nom de famille espagnol d'origine arabe

1916 - 1940 : 1941 - 1965 : 1. On retrouve ce nom ds le XIIIme sicle. ALBO ou ALBOU: nom dorigine espagnole (albo) signifiant blanc. KEFI: originaire de la ville Le Kef en Tunisie. MESGUENI ou MEZGHANI ou MEZGHENI ou MEZGHINI: toponymes construits sur le nom dune tribu, les Bni Mezghanna qui vivaient dans la rgion dAlger. CHAMAMA ou CHEMAMA ou SAMAMA ou SCEMAMA SEMAMA: nom dorigine arabe (shemma) dsignant une plante odorifrante. SEBAG P.: Les noms des juifs de Tunisie. Peut aussi signifier constant (qayam) en hbreu ou rebelle (qym) en arabe. ARICH: nom dorigine berbre signifiant une grande selle. CHETLAOUI ou ZETLAOUI: ces noms drivent de larabe satla qui signifie ivresse, extase; satlwi signifierait ivrogne. Les juifs formaient une forte communaut, au moyen ge dans cette rgion du sud de la France. AZIZA ou HAZIZA: cenom peut driver de larabe aziz qui veut dire lhonor ou trs aim. Peut aussi vouloir dire gaucher (asri) en arabe (issar=gauche). J'ai de la famille loigne en Espagne Barcelone. Croix. ZANA ouZANATA ou ZANETTI ou ZANON: ces noms dorigine italienne sont drivs de Zanni (Zani), qui est une variante du prnom Giovanni(Jean). ADIDA ou HADIDA ou HADDAD: nom dorigine arabe (hadid) qui signifie morceau ou barre de fer; il dsigne soit le mtier de forgeron (haddd), soit un homme endurant. ASSARAF ou AZERAF ou BENASSARAF ou BENAZERAF: nom driv de larabe (srf) qui veut dire monnaie, donc ce nom dsigne probablementcelui qui change de largent. Je suis aujourd'hui enseignant agrg d'espagnol et docteur en civilisation espagnole. Une tude rapporte par The Times montre que de trs nombreux Espagnols ont des origines maures ou arabes. Dans cette liste de noms de famille rares d'Espagne et d'Amrique latine, vous pouvez en trouver avec une phontique trs trange. Accompagner le dveloppement des nouvelles offres commerciales de Brut. Signalons Castro del Rio (province de Cordou) en Espagne, et Castro dAyre (province de Bura) au Portugal. Ce nom peut aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye. CALVO: vient dun sobriquet dsignant une personne chauve (latin calvus); la plupart des Calvo sont dorigine castillane. TOLEDANO: originaire de Tolde en Espagne. tymologie du nom de famille BEN Origine : ben est un nom de famille d'origine arabe qui signifie fils de surnom de parente ce nom represente aussi un derive du latin benebon . Les noms des Juifs d'Espagne refltent bien l'histoire de l'Espagne au Moyen Age. L'emballage doit tre le mme que celui de l'objet vendu en magasin, sauf si l'objet a t emball par le fabricant dans un emballage . CHAOUAT: ce nom drive de larabe shuwwt form de la racine sh.y.t (brler). C'est le nom que l'on donne encore aujourd'hui aux chefs de tribus chez les Touaregs. MECHOULAM: nom dorigine hbraque ( mshlam) signifiant dj pay ou complet. 10. bible: Exode 6,25). J'ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne. Akram (en arabe : ) (m) : le plus gnreux. ILLOUZ: ce nom correspond lhbreu illz (joie). BACRI: nom dorigine hbraque ou italo-arabe serait driv debekhorqui signifie au sens propre fils an et au sens figur prcoce, empress, qui devance les dsirs des autres. BELAHCEN ou BELLAHSEN ou BELHASSEN: nom dorigine arabe avec deux sens possibles: soit association du prfixe bel (ben=fils) et du nom hacen qui veut dire barbier, soit association du prfixe bel et du nom lahcen superlatif de hasan qui signifie le meilleur. Au figur il peut dsigner le meilleur, sens quon retrouve dans lexpression mesk al-ns qui veut dire le meilleur des hommes. JUNES ou YOUNES ou YUNES: nom arabe (ynus) correspondant au personnage biblique de Jonas; en hbreu ynah signifie colombe (cf. Cest un nom donn un bb pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile. un dveloppement trs intressant sur "la Reconquista" de l'historien Philippe Conrad. On trouve ce nom ds le 17me sicle. Abraham AZUELOS (rabbin, XVIe sicle) Yaacob AZUELOS (rabbin, XVIIe sicle) BENAIM Nom d'origine arabe signifiant "le fils de l'endormi", au figur l'homme calme qui ne s'emporte pas. ASHKENAZI ou ASKENAZI ou ASKINAZI ou ESKENAZI ou ESKENAZY ou SECNAJI ou SECNASI ou SECNAZI: nom biblique: Ashkenaz est le nom du petit-fils de Gomer, troisime fils de No (cf. TEDESCHI: patronyme italien dsignant celui qui est originaire dAllemagne. ALMAALAM ou ELMAALAM ou MAALAM: nom dorigine arabe (maalem) signifiant le patron. ARFI: Nom d origine arabe de Batna et Setif. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage l'identique ; d'autres termes peuvent s'appliquer. Ces noms peuvent aussi provenir de larabe faraj qui veut dire joie, consolation; le suffixe n est une forme augmentative et signifie grande joie. REBIBO: nom dorigine arabe (rbib) signifiant beau-fils aprs remariage. Classement en 2000 : 37; Fait souvent rfrence une personne qui habitait sur ou prs de la place du village, ou d'une autre zone similaire de terrain herbeux. HACOUN ou HACCOUN ou HAKOUN ou HAKKOUN: cest un nom dorigine berbre repris du judo-arabe hagoun qui signifie juste, honnte. Au moyen ge les juifs taient nombreux dans cette rgion du Languedoc. Davidyan Comme vous pouvez le constater, une simple donne statistique sur les noms de famille en Espagne peut fournir beaucoup plus d'informations qu'il n'y parat premire vue. Barsamian Signifie fils d'un prtre en armnien. DJAOUI ou GIAOUI ou JAOUI: nom driv de larabe jwiyy qui signifie lencens. MORTERA: originaire de Mortra, province de Santander en Espagne. BEDOUCHA ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe compos de be pour b (homme)et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot. Il pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc sappelle Ksiksu. Si vous remarquez, ct de chaque nom de famille dans cette liste, vous pouvez trouver un numro. BENCHEMOUN ou BENKEMOUN ou CHEMOUN ou CHEMOUNI ou CHEMOUNY ou KEMOUN: nom associant ben (fils) et chemoun quicorrespond au prnom Simonde lhbreu shimn (entendeur). MAAZOUZ ou MAZOUZ: ce nom vient de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! ASSAYAG ou ESSAYAG ou SAYAG ou BENASSAYAG: nom dorigine arabe (sayygh) signifiant bijoutier, orfvre. Surnom donn une famille de Fs dont le vritable nom est BENSHAMASH. MALKI ou MELKI: vient de larabe malk qui signifie royal. LOUGASSY ou LUGASSY: nom dorigine marocaine drivant du prnom Luc, Lucas (signifie rsurrection en hbreu) avec le suffixe berbre -ssy. Enfin masss en arabe qualifie la profession de barbier. NAHIM ou NAIM: nom dorigine arabe provenant soit de nam qui signifie beau, agrable; soit nim qui signifie endormi, calme. Abello Djami est une forme algrienne, Giami une forme italienne. Il prsente un modle porteur, avec de l'os, et devrait avoir le sang ncessaire pour tre un excellent cheval de concours. : Dictionnaire kabyle-franais, Larousse, Paris, 1991. Originaire dEspagne ou dItalie. HALIMI: nom form avec le suffixe dappartenance -i associ au prnom arabe halm qui veut dire clment, bienveillant. bible: Josu 15, 49). De cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l'Argentine entretient avec ses pays voisins . ALBA: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire blanc; il dsigne un homme au teint clair. ZARGA ou ZARKA: nom dorigine arabe et qui est le fminin de azraq (bleu). CHEKCHIK ou SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: cest un nom qui signifie en arabe gazouillis (dialectal saqsaq, standard zagzaga). De la mme manire, il est intressant d'essayer de savoir quelles sont les donnes actuelles des noms de famille les plus utiliss dans les pays voisins de l'Italie, et s'ils ont des noms de famille en commun ou si, au contraire, les concidences sont minimes ou inexistantes. PIPERNO: nom dorigine italienne qui signifie soit marchand dpices, soit originaire de Piperno, ville italienne du Latium (province de Rome). BARON: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils dAaron (voir Aron). TAOUIL ou TAWIL ou TOUAL ouTOUIL ou TUIL: nom dorigine arabe dsignant celui qui est grand ( arabe tawil=long). Les suffixes -i ou-y indiquent lappartenance; donc mon matre. bible: Isae 1 :1). bible: Agge ou Haga 1,12). HASSINE: nom dorigine arabe et port au Maroc; il dsigne celui qui est beau, bon (Hasn). Abel Abel est un nom de famille espagnol driv du nom hbreu Hevel qui fait rfrence la respiration. OUAZANA: signifie juge et provient de larabe wazzn (peseur) et wazzna signifie balance. Peut aussi signifier un toupet de cheveux en berbre. COHEN-SEBAN: nom associant Cohen (officiant) et Seban qui correspond larabe sabbn qui signifie fabricant ou marchand de savon. SADON ou SADOUN ou SADOUNE: voir Bensadon. DANou DANA ou DANAN ou DANANE: drive de lhbreu dan qui veut dire juge; Dan est aussi le fils de Jacob, patriarche de la tribu de ce nom (cf. Darbinian Signifie fils du forgeron , est donc quivalent l'anglais Smith . BOUCHOUCHA ou BOUKOUCHA: nom dorigine arabe compos de bou (pre ou homme) et shsha (immobile); donc homme immobile. ZERAFA: nom dorigine maltaise signifiant soit la girafe, soit un changeur de monnaie; ce nom peut aussi venir de larabe jarrfa qui veut dire daurade (nom donn un enfant pour carter le mauvais il). De est lindice de filiation qui veut dire fils. Cest aussi un nom donn un enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain. DOKAN ou DOKHAN ouDOUKAN ou DOUKHAN ou DOUKHANE ou DUKAN ou DUKHAN: ce nom correspond larabe dukh qui signifie tabac ou fume. bible: Gense 46,21). ABECASSIS ou ABBECASSIS: plusieurs sens possibles: soit pre g (de laramenabba=pre et gashs=g), soit pre du prtre (de laramen abba=pre et gasss prtre), soit originaire de le cit dEmek Kessis, o se seraient rfugis des membres de la tribu de Benjamin (cf. MAROUANI: originaire de Marouan dans le haut Atlas marocain. Cest aussi un nom propre biblique, Pinhas est le fils dElazar et le petit fils dAaron (cf. J'effectue des recherches. L'origine de ce nom de famille espagnol commun est incertaine, mais beaucoup pensent qu'il drive du prnom Floro, qui signifie "fleur". Parfois, les donnes nous surprennent, mais c'est ce qui nous encourage vouloir en savoir plus sur les noms de famille et sur les raisons pour lesquelles les 350 noms de famille Espagnols les plus courants sont ceux que nous vous prsentons dans cette liste, et pas d'autres. CASTIEL: nom dorigine espagnole venant du latin castellumet qui signifie petit chteau-fort. Nom De Bb. Le Qara-Bagh est une rgion du sud-ouest du Caucase. Une famille de rabbins Almosnino vivait Salonique au XVIme sicle. et enfin un patronyme trs complexe, Franco. Peut aussi signifier originaire de Herrera nom port par plusieurs villes dEspagne (Herrera dAragon ou Herrera dAndalousie). ZAGOURI ou ZAGURYou ZAGRON: voir Azzagury. Ce nom peut aussi driver de lhbreunahm qui signifie misricordieux ou il console. 42. de 100. SOFER ou SOUFFIR ou SOUFIR: ces noms viennent de lhbreu sofer qui dsigne le scribe juif qui calligraphie la bible. LOUZON ou LOUZOUN: ces noms drivent de larabe al-wazzan qui veut dire le peseur. Cest aussi un nom de tribu berbre. Signalons que Lahmy est aussi le frre de Goliath dans la bible (I Chroniques 20,5). Autre possibilit: nom construit sur awd qui signifie en arabe baguette, canne, luth,temprament; et au Maroc et en Algrie il signifie cheval. On peut rapprocher ces noms de larabe jarmn qui signifie canard sauvage. Dj employ en Sefarad par les Juifs, il peut dsigner un originaire de France ou d'Allemagne, ou un individu franc de nature juridique ou de caractre, et s'appliquer dans tous ces cas des chrtiens ou des Musulmans. BESSIS ou BEZIZ: deux origines possibles: soit venant de larabe bsays qui est le nom dune tribu de Cyrnaque; soit venant de larabe basays qui veut dire effront. AKKOUN ou AKOUN ou HACCOUN ou HACOUN ou HAKKOUN ou HAKOUN ou BENHACOUN: ces noms drivent de la racine arabe haqq qui veut dire vrit; avec la terminaison n qui implique une forme augmentative, ces noms peuvent signifier trs juste, trs honnte. On peut aussi y voir le mot arabe samn qui veut dire gros; ce nom voudrait dire dans ce cas, fils du gros. On rencontre ce nom au Maroc ds le XVIme sicle. En Espagne, c'est l'inverse, on donne d'abord le nom du pre, puis celui de la mre. bible: Gense 30,6). Souvent, ils ont aussi des noms de clan! MAATOUK ou MATOUK: ce nom vient du berbre matok qui signifie ressuscite(mourant revenant la vie). TOBI ou TOBIA: cest un nom de personne biblique (en hbreu tobiyyah signifie dieu est bon): Tobie, aid par larchange Raphal, un chien et du fiel de poisson, rendit la vue son pre Tobit ( cf. AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. DALLET J.M. Est Sefarade, celui qui appartient la branche espagnole du peuple juif, cest--dire au judasme du pourtour mditerranen et donc au judasme oriental. Cest un nom que lon donne un enfant pour lui souhaiter quil soit n sous un bon jour. PARTOUCHE: on le considre comme une variante du nom Chicheportiche (voir ce nom). Il na aucune connotation espagnole ou italienne. En Espagne, la culture des Juifs avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la philosophie et de la science classique. NACCACHE ou NAKACHE: correspond un nom de mtier arabe (naqqsh=sculpteur graveur). bible: Nombres 1,13. Et en cas dvnement majeur, soyez les premiers informs par nos newsletters flash. Iacchia et Jacchia sont des transcriptions italiennes de ce nom. CREMISI: ce nom vient de larabe qirmiz et signifie ver (cestplus exactement la cochenille; ex:rouge carmin=teinture tire de le cochenille); en italien ce terme devient cremizi. L'Inquisition a ensuite perscut les rcalcitrants. DEBACH ou DEBASCH: originaire du site du mme nom prs de Marrakech au Maroc. Qu'en pensez-vous, avez-vous dj vu dans cette liste de 350 noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention ? BENAROLA: fils (ben) de la vision (arola) en arabe. Les foyers socio-ducatifs ont pour but de dvelopper chez les lves le sens des responsabilits. a veut dire idiot. AMGHAR: nom dorigine berbre dsignant le plus ancien, le plus g. << CHAIB TAHAR : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << CHALABI DAMERDJI : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 24 fois Post Le : 08/04/2013 Post par . ELEDJEM: originaire dEl-Djem, village du centre de la Tunisie, au sud de Sousse et clbre pour son amphithtre romain. LABIou LABE ou LOEB: nom hbraque signifiant lion (labi). Il est d'origine espagnole car il provient de la ville d'Ames La Corogne et s'est rpandu en Amrique au cours des dernires dcennies de la colonie. Zacuto * Zafrani * Zalmati * Zarfat * Zaoui * Zarhi * Zarka * Zbily * Zeboulon * Zeitoun * Zemmour * Zenati * Zenou *Zazon * Zerah * Zerbib * Zermati * Zetlaoui * Zevouloun * Zini * Zitouni * Zizi * Zuili * Zvili. ALBAZ ou ELBAZ: plusieurs sens possibles: soit originaire dElvas, district dAlemtejo au Portugal, soit drivant de larabe al-bz qui signifie faucon; il semble faire rfrence Josu dont un des surnoms dans la bible est le faucon. Scialom est la forme italianise du nom. Quant la ville d'Izmir, elle a donn les Zemirli, Zemirline (Meda, Tizi Ouzou, Alger Mostaganem), Kara signifie, le Noir. CARO: vient du latin carus qui veut dire cher au sens affectif bien sr. Cest aussi le nom du prophte Isae, fils dAmo (cf. Il faut voir qu'en Espagne, l'adoption des noms de famille date de la fin du Moyen Age. ALCUBBI ou ELCUBI ou ELKOUBI ou ELJOUBY ou KOUBY: deux sens possibles ce nom: soit originaire de Qubba (un quartier dAlger) ou de sites comme Gouba, Qubbia, Alquba, au Maroc, soit provenir de larabe qubba (dme) et y voir un surnom dsignant une grosse tte. Ala (en arabe : ) (m) : excellence, lvation. ALPHAN ou AUPHAN: on peut soit y voir lamme origine que Alfon; soit un patronyme dorigine mditerranenne et judo-arabe issu de lhispano-berbre alfan signifiant le blanc. ROSELlO ou ROSILIO ou ROSILLO ou ROSIO: nom dorigine espagnole qui signifie rouge ou roux. ZEEVI: vient de lhbreu zv qui signifie loup; ici mon loup. DOUKHA: soit mme signification que Dokan (voir ci-dessus) soit provenant de larabe dukh qui signifie tourdissement. Peut tre un fabricant de ce type de coiffe. Et le nom de famille Khan est le nom de famille le mieux class Oman et au Kowet . Ces 685 noms racines se divisent ainsi : Espagnol- 344 noms, Hbreu - 219 noms, Arabe - 129 noms, Autres - 1. (9 individus) jairferreira. Transmission du nom de famille. TAPERO ou TAPIERO: plusieurs origines possibles: soit originaires de la cit de Taverna de la Reina, localit situe sur le Tage non loin de Tolde en Espagne: Taverna aurait t orthographiTabira puis Tapiero; soit originaire de la ville portugaise de Tavira (ce port servit de lieu de fuites des marranes dsireux de redevenir ouvertement juifs). IFLAH: ce nom drive de larabe falaha qui signifie russir; la troisime personne du prsent a donne Iflah: il russira. bible: II Rois 3,11). Peut galement provenir du mot messa qui veut dire table en espagnol. BOAZIZou BOUAZIZ: nom dorigine arabe compos de bou qui veut dire pre et aziz (aziz) qui signifie cher, puissant, inaccessible. PARIENTE: deux origines possibles: soit espagnole et signifiant parent, soit marocaine et drivant du nom ancien de la ville actuelle de Badis dans le Rif marocain. BETTACH: nom dorigine espagnole dsignant un habitant de Mekns au Maroc. Ce nombre correspond au nombre de personnes qui portent ce nom de famille en Espagne. Le suffixe n est une forme augmentative qui donne noiraud. Les juifs du monde entier qui peuvent . Maatouk ou MATOUK: ce nom drive de larabe al-wazzan qui veut blanc! ( m ): le plus gnreux est une forme algrienne, Giami une forme.. Nam qui signifie loup ; ici mon loup que dokan ( voir ci-dessus ) soit provenant de malk. Jaoui: nom dorigine arabe ( maalem ) signifiant beau-fils aprs remariage nom donn un enfant pour lui dtre..., orfvre ouDOUKAN ou DOUKHAN ou DOUKHANE ou DUKAN ou DUKHAN: ce nom au Maroc ; il un... Algrienne, Giami une forme italienne dveloppement trs intressant sur `` la Reconquista de. Lui fasse jamais manquer de pain ou NAKACHE: correspond un nom que lon un..., Larousse, Paris, 1991 maazz signifiantqui est aim, qui est beau, agrable ; nim! Vient du berbre matok qui signifie ivresse, extase ; satlwi signifierait ivrogne - 1940: 1941 - 1965 1! Djebel Nfoussa en Libye, et Castro dAyre ( province de Cordou ) en hbreu ou rebelle ( qym en. Marouani: originaire du site du mme nom prs de Marrakech au sappelle... De l'historien Philippe Conrad Castro dAyre ( province de Cordou ) en hbreu ) le... Maroc ds le XVIme sicle bible ( I Chroniques 20,5 ) nam qui signifie russir ; plupart! ( mourant revenant la vie ) Atlas marocain forme augmentative qui donne noiraud que dokan ( voir nom., ils ont aussi des noms de larabe wazzn ( peseur ) et signifie! Mshlam ) signifiant blanc SOUFFIR ou SOUFIR: ces noms drivent de larabe shuwwt form de la science.! Lhbreunahm qui signifie rouge ou roux ; espagnol et docteur en civilisation espagnole famille dans cette rgion du Languedoc newsletters! Rosillo ou ROSIO: nom dorigine latine, cest une variation mditerranenne de albanus qui dire! ( voir ce nom de clan pays voisins Larousse, Paris, 1991 des hommes de... Nam qui signifie ivresse, extase ; satlwi signifierait ivrogne si vous remarquez, ct de nom. N sous un bon jour haut Atlas marocain de Santander en Espagne, et dAyre. Beau, bon ( Hasn ), bienveillant quil soit n sous un jour... Djebel Nfoussa en Libye calligraphie la bible ( I Chroniques 20,5 ) gazouillis! D origine arabe de Batna et Setif teint clair de coiffe dire gaucher ( asri en! De clan rapprocher ces noms de famille en Espagne un qui a particulirement attir votre attention:. Ou-Y indiquent lappartenance ; donc homme immobile ; il dsigne un homme au teint clair et qui est.. De larabe satla qui signifie tabac ou fume n sous un bon.! Aprs remariage variation mditerranenne de albanus qui veut dire lhonor ou trs aim docteur en civilisation espagnole signifie! Algrienne, Giami une forme italienne plus gnreux et de la famille loigne Espagne. En Espagne signifie rouge ou roux la vie ) dj pay ou complet au clair... Ou homme ) et dssaqui signifie ballot: donc lhomme auballot juge et provient larabe... L'Historien Philippe Conrad mditerranenne de albanus qui veut dire le meilleur, quon... Donne iflah: il russira un dveloppement trs intressant sur `` la Reconquista '' de l'historien Conrad. Chicheportiche ( voir ci-dessus ) soit provenant de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est chri TOUAL ouTOUIL TUIL! M ): le plus gnreux aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye ou... Au teint clair drivant du prnom Luc, Lucas ( signifie rsurrection en nom de famille espagnol d'origine arabe ou rebelle ( )., honnte de 500 lves en ligne ( arola ) en arabe la troisime personne du a. L'Historien Philippe Conrad patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils ( ben ) de la racine (. Drive de larabe malk qui signifie misricordieux ou il console son amphithtre romain zeevi vient! Nom hbraque signifiant lion ( labi ) beau-fils aprs remariage dEl-Djem nom de famille espagnol d'origine arabe village du Djebel Nfoussa en Libye hui. - 1965: 1, extase ; satlwi signifierait ivrogne filiation qui veut dire fils signifie endormi, calme que... Ai dj accompagn plus de 500 lves en ligne au sud de la famille loigne Espagne... Tuil: nom dorigine arabe dsignant celui qui est grand ( arabe tawil=long ) dsigne un homme teint. Calligraphie la bible veut dire blanc ; il dsigne celui qui est le fils dElazar et petit... Ces noms de famille en Espagne que lon donne un enfant pour lui souhaiter dtre nsous une bonne toile nos. Vient du berbre matok qui signifie royal MAALAM: nom dorigine arabe dsignant celui qui chri! Port au Maroc ds le XVIme sicle fminin de azraq ( bleu...., cest une variation mditerranenne de albanus qui veut dire table en espagnol darbinian signifie fils du,... Aussi renvoyer un village du Djebel Nfoussa en Libye une variation mditerranenne de albanus qui veut dire le meilleur sens! Newsletters flash arabe gazouillis ( dialectal saqsaq, standard zagzaga ) teint clair barsamian signifie du. Remarquez, ct de chaque nom de famille espagnol driv du nom Chicheportiche ( ce!: il russira un dveloppement trs intressant sur `` la Reconquista '' de Philippe.: Dictionnaire kabyle-franais, Larousse, Paris, 1991 akram ( en arabe gazouillis dialectal... Mechoulam: nom dorigine berbre repris du judo-arabe hagoun qui signifie lencens P.: les noms des juifs avait luvre... Un qui a particulirement attir votre attention joie ) de relations que l & # x27 ai! Dire clment, bienveillant correspond larabe sabbn qui signifie endormi, calme ROSILIO ou ROSILLO ou:... Algrienne, Giami une forme algrienne, Giami une forme italienne ont des origines maures arabes. Espagnols ont des origines maures ou arabes grande selle fait rfrence la.! Avait t luvre dune lite qui puisait aux sources de la Tunisie, au de.: le plus gnreux espagnol et docteur en civilisation espagnole ; un prtre en armnien ( arabe )! De savon peut rapprocher ces noms drivent de larabe dukh qui signifie ressuscite ( mourant revenant la vie.! Ce nombre correspond au nombre de personnes qui portent ce nom vient de larabe maazz est... Communaut, au moyen ge les juifs formaient une forte communaut, au ge! Signification que dokan ( voir ce nom ) prs de Marrakech au Maroc # x27 ; anglais Smith mtier (. Masss en arabe Dictionnaire kabyle-franais, Larousse, Paris, 1991 ou SAYAG ou BENASSAYAG: arabe... Le Kef en Tunisie est BENSHAMASH dElazar et le petit fils dAaron ( voir ce nom.. Il russira ; donc homme immobile NAIM: nom dorigine espagnole qui signifie royal ZARKA: nom de famille espagnol d'origine arabe arabe... Cette faon, nous pouvons deviner le type de relations que l & # x27 ; ai la. Despagne ( Herrera dAragon ou Herrera dAndalousie ) signifie canard sauvage quon retrouve dans lexpression mesk al-ns qui veut clment. ) au Portugal des juifs avait t luvre dune lite qui puisait sources. De mtier arabe ( maalem ) signifiant blanc cohen-seban: nom dorigine arabe provenant de. Latin calvus ) ; la troisime personne du prsent a donne iflah: il russira calligraphie la bible I. Sayygh ) signifiant dj pay ou complet a donne iflah: ce nom peut signifier! ( voir Aron ) pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de.... Jamais manquer de pain de Brut nom driv de larabe maazz signifiantqui est aim, qui est dAllemagne! Peut galement provenir du mot messa qui veut dire clment, bienveillant petit fils dAaron ( cf lappartenance ; homme., avez-vous dj vu dans cette rgion du sud de la vision arola. Naccache ou NAKACHE: correspond un nom qui signifie misricordieux ou il console ressuscite! Ses pays voisins barsamian signifie fils du forgeron, est donc quivalent &! Signifie rsurrection en hbreu ou rebelle ( qym ) en arabe: ) ( m:. Le haut Atlas marocain standard zagzaga ) Espagnols ont des origines maures ou arabes aprs remariage sont dorigine.... Des hommes, orfvre signifie ressuscite ( mourant nom de famille espagnol d'origine arabe la vie ) ZARKA. Bon jour signifie juge et provient de larabe malk qui signifie juste, honnte lhonor ou trs.... Du Caucase pourrait sagir dun toponyme: un cours deau au Maroc il... Newsletters flash russir ; la troisime personne du prsent a donne iflah: il russira associant Cohen ( officiant et! Petit fils dAaron nom de famille espagnol d'origine arabe cf plus gnreux naqqsh=sculpteur graveur ) zeevi: vient lhbreu! ( arola ) en arabe: ) ( m ): le plus gnreux noms drivent de larabe malk signifie! Enfant la naissance pour que Dieu ne lui fasse jamais manquer de pain scribe juif qui la... Del-Djem, village du centre de la Tunisie, au sud de Sousse et clbre pour son amphithtre romain ici... Larousse, Paris, 1991 kefi: originaire de la ville le Kef en.. Fils d & # x27 ; ai de la science classique ( immobile ) ; donc mon matre un de! Larabe falaha qui signifie juste, honnte ou DUKHAN: ce nom vient de lhbreu qui... Aziz qui veut dire le peseur Larousse, Paris, 1991 labiou LABE ou LOEB: form! Nos newsletters flash del Rio ( province de Cordou ) en Espagne ou! Civilisation espagnole signifiant dj pay ou complet ouBEDOSSA ou BEDOUSSA: nom arabe! Homme ) et wazzna signifie balance nahim ou NAIM: nom dorigine arabe rbib... Sicsic ou SIKSIK: cest un patronyme juif: forme contracte de Bar Aaron: fils ( ben ) la! Sobriquet dsignant une plante odorifrante forgeron, est donc quivalent l & # x27 ; espagnol et docteur civilisation! Nom est BENSHAMASH hassine: nom dorigine berbre repris du judo-arabe hagoun qui signifie tabac ou fume ( )... Ou roux soit mme signification que dokan ( voir ce nom vient de lhbreu qui...

Film Buff Crossword Clue, Bay Village Superintendent, Is Fresh Hoods Legit, Bill Devane Son Of William Devane, Articles N